специальный сайт по евроремонту Студия ремонтов «Атрактив»
8 (495) 662-48-33

Putz, der

  • штукатурка
  • штукатурная система
  • Gips~, der — гипсовая штукатурка
  • glatter ~ — гладкая штукатурка
  • Haft~, der — адгезионная [сцеплённая] штукатурка; содержит в составе Haftmittel, das [активатор сцепления]
  • Maschinen~, der — машинная штукатурка
  • schalldämmender ~ — акустическая штукатурка
  • schallschluckender ~ — звукопоглощающая штукатурка
  • verriebener ~ — штукатурка начёсом
  • ~bewurf, der — штукатурный намёт
  • ~gerüst, das — <штукатурные> леса
  • ~haltung, die — сцепление штукатурки с основанием
  • ~lappen, der — обтирочные концы, ветошь для заглаживания
  • ~lättchen, das — штукатурная рейка
  • ~meister, der — штукатур
  • ~mörtel, der — штукатурный раствор
  • ~werfer, der — штукатурная станция
  • ~bau, der — оштукатуренное здание
  • den ~ auftragen — наносить штукатурку

Другие словари:

В этом разделе мы публикуем примеры перевода слова из различных специализированных двуязычных словарей, которые издавались в разное время. Записи размещены в зависимости от года издания словаря — от старых к более современным изданиям.

И. Миллер, К. Модрах, Военно-технический словарь, 1887:
Berapp, der (Bewurf, der; Besenwurf, der; Krausputz, der; Rauhwerk, das; Spritzwurf, der) — штукатурка стен набрызгом
Quaderputz, der (mit schablonirten Fugen) — русты, ограниченные рамками из различных обломов
gestäppter Putz, Besenputz, Besenwurf — шероховатая штукатурка, набросная штукатурка, набрызг.
В. Бек, Горно-технический словарь, 1890:
штукатурка, обмазка
gefugter Putz — оштукатуривание в руст, квадратами
gestäppter Putz — набросная штукатурка, набрызг
rauher Putz (Anwurf, der) — превый слой штукатурки, набрасываемый на стену.
И. Миллер, К. Модрах, Немецко-русский технический словарь, 1901:
Krausputz (der), Berapp (der), Bewurf (der), Besenwurf(der), Rauwerk (das), Spritzwurf (der) — штукатурка стен набрызгом.
И. Я. Павловский, Немецко-русский словарь, издание 4-ое, 1911:
... 3. штукатура; штукатурка; rauher ~ верхний слой [намёт] штукатурки; zweiter ~ верхний [гладкий] слой штукатурки.
Немецко-русский строительный словарь, 1952:
~decke, die — штукатурный потолок;
~frist, die — срок до начала оштукатуривания;
~gips, der — штукатурный гипс, алебастр;
~haut, die — слой штукатурки;
~leiste, die — маяк;
~träger, der — основание под штукатурку.
Немецко-русский словарь по химии и технологии силикатов, 1969:
~gips, verzögerter — штукатурный гипс с замедленным схватыванием.

Дополнительная информация

Получившая широкое распространение на российском рынке отделочных материалов штукатурка Ротбанд относится к классу Haftputz, der, т. е. является адгезионной штукатуркой. Первая часть слова образована от глагола haften — [с]цепляться (в данном значении).

Сокращение MP в названии штукатурной смеси указывает на то, что речь идет о машинной штукатурке [Maschinenputz, der].

Навигация
Про сайт
Рады приветствовать на первом специализированном сайте по евроремонту. Здесь содержится полная информация о правилах, сроках, стоимости и содержании отделочных работ так, как это принято делать согласно европейским стандартам.
Специализируемся
Уже 17 лет мы занимаемся ремонтом квартир и офисов. Знаем до самых мелочей, как делать ремонт — наш основной сайт по ремонту.
Выгодно
У вас всегда есть возможность сделать ремонт на выгодных условиях. Для этого используйте наши скидки на ремонт.

Помощь в ремонте — популярная услуга, которая экономит ваши деньги и силы.
Полезно
- Евроремонт в Москве
- СНиПы и ГОСТы в отделке
- Twitter: @attractif24
Работаем
Бюро Москва:
9:00–20:00, пн.–сб.

Студия ремонтов «Атрактив»
Адрес: 107143, Москва,
2-й Иртышский пр., д. 11 (1)

Тел.: 8 (495) 662-48-33
Э-почта: mos@attractif.ru
Также → правила пользования | микро-блог | карта сайта | доп. услуги | стройматериалы ©Атрактив, 2021