Anforderung, die

Другие словари:

В этом разделе мы публикуем примеры перевода слова из различных специализированных двуязычных словарей, которые издавались в разное время. Записи размещены в зависимости от года издания словаря — от старых к более современным изданиям.

Дополнительная информация

В указанном значении и при условии о том, что речь идет об устройстве отделочных слоев, данное слово в наибольшей степени соответствует предусмотренной российскими правилами «высококачественной отделке». Такая форма встречается в европейских строительных нормах, в частности в целях и порядка нормирования качественных характеристик ремонтно-отделочных работ по устройству стяжки или, например, штукатурных систем. Про проведении ремонта квартиры стороны должны особенно и со всей очевидностью указать на производство таких работ на условиях высококачественной отделки.

В рамках евроремонта согласно действующим правилам принято различать четыре класса качества работ — от начального Q1 до Q4, который и соответствует «высококачественной отделке». Такие правила применяются в частности при оштукатуривании стен или потолка. Стандартным следует считать качество работ, отвечающее требованием Q3 («отделка улучшенная»).

В прочем следует употреблять перевод данного словосочетания в значении «высококачественный» без указания на отделку — в ряде случаев речь идет о производстве высококачественных работ по устройству конструктивных элементов без отделки.